Übersetzungen für „séria“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

séria ADJ

séria f de sério:

Siehe auch: sério

sério (-a) ADJ

1. sério (assunto, pessoa, cara):

sério (-a)

ernst

sério (-a)

ernsthaft

a sério

im Ernst

a sério?

wirklich?

estás a falar a sério?

ist das dein Ernst?

levar a. c. a sério

etw ernst nehmen

2. sério (honesto):

sério (-a)

seriös

Beispielsätze für séria

gostaria de saber se seria um tipo de transtorno que você tem, ter prazer em pirraçar iron

ich würde gerne wissen, ob es eine Störung wäre, was Sie haben, Freude am Trotzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A séria foi cancelada devido ao alto custo de produção para a época.

pt.wikipedia.org

Cada obra da séria é fortemente influenciada pelas convenções do expressionismo alemão, enquanto várias peças usam técnicas do impressionismo.

pt.wikipedia.org

A perda material mais séria parece ter sido o extravagantemente luxuoso comboio de bagagens do imperador.

pt.wikipedia.org

A demo toca bem no rádio, e a brincadeira fica séria.

pt.wikipedia.org

O carnavalesco imprimiu uma abordagem séria, apesar de dar continuidade ao seu estilo crítico, questionando, por exemplo, a abolição da escravatura.

pt.wikipedia.org

A contusão foi tão séria que ele pensou até em aposentar-se.

pt.wikipedia.org

Coulson foi capaz de jogar fora gracejos como nenhum outro, ao mesmo tempo em que voltou expressando raiva séria em momentos...

pt.wikipedia.org

Seus pais ficam espantados e ele se mete em uma séria encrenca.

pt.wikipedia.org

A brincadeira se torna séria demais e termina na polícia, com as mulheres bastante machucadas.

pt.wikipedia.org

A rival popular da ópera-séria era a ópera-bufa (opera buffa), a ópera-cômica que tomou como exemplo os improvisos da commedia dell'arte.

pt.wikipedia.org