Übersetzungen für „significados“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ein Wort mit mehreren Bedeutungen

uma palavra com vários significados

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Através de diferentes tipos de comunicação, os significados atribuídos podem ser destacados do conceito original e outros novos significados podem ser atribuídos.

pt.wikipedia.org

Americanismo tem dois significados diferentes.

pt.wikipedia.org

Este é um livro carregado de significados ocultos e alusões.

pt.wikipedia.org

Neste caso, o que se tem é um encadeamento de palavras, frases ou expressões de maneira a dar significados cumulativos.

pt.wikipedia.org

Os equívocos são especialmente difíceis de detectar nos casos em que os dois significados estão muito intimamente relacionados entre si.

pt.wikipedia.org

O que podemos dizer é que há muitos possíveis significados pesquisados, como no sul, tremembé significar terreno alagado ou bacia encharcada.

pt.wikipedia.org

Com certeza, ao longo das sucessivas traduções, a obra teve alguns significados alterados.

pt.wikipedia.org

No entanto, alguns autores permutam os significados dos dois termos, ou os utilizam de forma simultânea, como se fossem a mesma condição.

pt.wikipedia.org

Por causa dos dois significados da palavra indecidível, o termo independência é, algumas vezes, usado em vez de indecidível para o sentido "nem provável nem refutável".

pt.wikipedia.org

A pintura abstrata, a geometria dos triângulos, círculos, retângulos, bem como os rabiscos infantis, passam a potencializar aparatos simbólicos com os mais diversos significados.

pt.wikipedia.org