Übersetzungen für „tomara“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

tomara INTERJ

tomara

hoffentlich

tomara eu saber!

wüsste ich das nur!

tomaras tu!

du bist ja nur neidisch!

tomara que ele venha!

hoffentlich kommt er!

tomara que sim/não

hoffentlich/hoffentlich nicht

I . tomara que caia Bras ADJ moda

tomara que caia top, vestido

trägerlos

tomara que caia top, vestido

Bandeau-...

II . tomara que caia Bras SUBST

tomara que caia

trägerloses Top

tomara que caia

Bandeau-Top

Beispielsätze für tomara

tomara que ele venha!

hoffentlich kommt er!

tomara eu saber!

wüsste ich das nur!

tomara que sim/não

hoffentlich/hoffentlich nicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Tomara que eles coloquem a mão na consciência e possam ajudar quem precisa.

pt.wikipedia.org

Compreendia agora que tomara outro caminho.

pt.wikipedia.org

O general havia sido informado do caso e não tomara nenhuma previdência, o que pesou para sua condenação.

pt.wikipedia.org

Quando os romanos finalmente tomara a porta, os cornicines soaram as trombetas para avisar o cônsul.

pt.wikipedia.org

Harrison havia retornado e tomara o comando.

pt.wikipedia.org

Advogou posteriormente pela expropriação enquanto tática, porque o povo livre fora aos armazéns e tomara a comida e as roupas que necessitavam, sempre racionalizando.

pt.wikipedia.org

Um enxame de abelhas tomara posse das carcaças e trabalhava como numa colmeia.

pt.wikipedia.org

Tomara que eles fiquem juntos.

pt.wikipedia.org

No verão de 1860 ele e seus irmãos publicaram um catálogo de 52 fotografias que tomara em sua viagem.

pt.wikipedia.org