Übersetzungen für „vingança“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

vingança [Port vı̃ˈgɐ̃sɐ, Bras vı̃jˈgɜ̃ŋsa] SUBST f

vingança por

Rache f für

sede de vingança

Rachsucht f

Beispielsätze für vingança

sede de vingança

Durst nach Rache

hora da vingança

Stunde der Rache

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Obcecado pela vingança contra os que o meteram na cadeia, ele usa tudo o que pode, acabando por se tornar igual a eles.

pt.wikipedia.org

Por isso, peço-lhe que me vingue com a vingança de um cristão: devolvendo muito bem àqueles que tentaram me fazer mal ”, escreveu aos familiares.

pt.wikipedia.org

Como que para vingança, passou a andar com turmas rebeldes, se envolveu com crimes e drogas (heroína).

pt.wikipedia.org

Amneris ameaça-a com uma terrível vingança não prestando atenção às súplicas da sua escrava.

pt.wikipedia.org

Ao vilão, restava apenas a vingança contra o homem que fez mal a sua família.

pt.wikipedia.org

Vingança, racismo, degradação e doenças, solidão, neuroses, todos esses temas permeiam as rápidas histórias do livro.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, ela não deseja estender sua vingança a pessoas inocentes.

pt.wikipedia.org

O assassinato desencadeou uma vingança de sangue aristocrática que complicou as guerras civis francesas nos anos seguintes.

pt.wikipedia.org

A polícia suspeitava de uma vingança do assassino contra as mulheres jovens, devido talvez a uma rejeição.

pt.wikipedia.org

As perseguições, lutas, vinganças e mortes acabam marcando o grupo de uma forma trágica jamais vista antes.

pt.wikipedia.org