Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „vintém“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

vintém <-éns> SUBST m ugs

Beispielsätze für vintém

não ter vintém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
A árvore é também conhecida como guarapuvu, garapuvu, guapiruvu, garapivu, guaburuvu, vapirubu, ficheira, bacurubu, badarra, bacuruva, birosca, faveira, pau-de-vintém, pataqueira, pau-de-tamanco ou umbela.
pt.wikipedia.org
Na cultura popular, uma pessoa que está sem nenhum vintém está relativamente sem dinheiro.
pt.wikipedia.org
O uniforme ganhou esta alcunha pois lembravam os desenhos de pipas que poderiam ser comprados por qualquer vintém (moeda da época).
pt.wikipedia.org
Por isso, dizia-se que aquelas terras não valiam “nem um vintém”.
pt.wikipedia.org
Impacientes, os revoltosos começaram a gritar “fora o vintém”, esfaquear mulas e espancar os condutores dos bondes.
pt.wikipedia.org
No dia que entraria em vigor o “imposto do vintém” o comércio, em sinal de protesto, cerrou as portas e distribuiu boletins a população incentivando reivindicações.
pt.wikipedia.org
Houve também um vintém em prata, cunhado de 1695 a 1699 apenas.
pt.wikipedia.org
Posteriormente o tributo passou a ser chamado de “imposto do vintém”, não pela quantia ou pela espécie, mas somente pelas conseqüências que a nova contribuição gerou naquele final de março.
pt.wikipedia.org
O valor do pedágio era de três vinténs (ou 60 réis) para cada pedestre, e era válido por quatro anos.
pt.wikipedia.org
Toma lá um vintém para teu tabaco.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vintém" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português