Übersetzungen für „voa“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

die Zeit vergeht wie im Flug

o tempo voa

die Zeit rast

o tempo voa

der Hubschrauber fliegt sehr tief

o helicóptero voa muito baixo

Übersetzungen für „voa“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

o tempo voa

die Zeit verfliegt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Durante sua alimentação, voa rente à água com o bico constantemente aberto para a captura de peixes miúdos e camarões presentes na superfície.

pt.wikipedia.org

O kiwi não voa, tem hábitos noturnos e vive em buracos escavados no solo.

pt.wikipedia.org

Ela voa montada numa vassoura, sempre sorri, e carrega um cesto cheio de doces e presentes (ou carvão).

pt.wikipedia.org

Voa com o pescoço esticado e as patas pendentes.

pt.wikipedia.org

Minogue, em seguida, levanta-se a partir do interior de uma "montanha de corpos contorcidos" e um bando de pombas voa em torno deles.

pt.wikipedia.org

Uma grande abelha robusta, muitas vezes é ouvida pelo zumbido alto de baixa frequência enquanto voa entre as flores.

pt.wikipedia.org

Mas para se deslocar de uma árvore para a outra, voa com trajectos curvos.

pt.wikipedia.org

Na decolagem, um pássaro voa para um dos motores, causando uma pane.

pt.wikipedia.org

E a luta tem que ser reiniciada, e o condor que voa nas alturas é o símbolo da desejada liberdade.

pt.wikipedia.org

Como o pelicano-pardo voa a uma altura máxima de 18 a 21 metros acima do oceano, ele pode detectar cardumes de peixes enquanto voa.

pt.wikipedia.org