Übersetzungen für „voltaram“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

sie gingen dorthin zurück, woher sie gekommen waren

eles voltaram para lá, de onde tinham vindo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Alguns emigrantes voltaram, mas não todos: a maior parte dos emigrantes permaneceram nos países que elegeram como domicílio, onde alguns faleceram.

pt.wikipedia.org

Os que voltaram são uma força que foram espantosamente activa e fecunda.

pt.wikipedia.org

Assim, os 635 mortos voltaram a ser 2.000, em um raciocínio circular.

pt.wikipedia.org

Os velhos sambas voltaram, mas alterados de tal forma, rítmica e harmonicamente, que soavam como novos sambas.

pt.wikipedia.org

Milhares de milhões de libras mais tarde, remadores, velejadores e até pescadores voltaram a usar o Tâmisa, que hoje conta com 121 espécies de peixes.

pt.wikipedia.org

Após terem desbaratado uma força de mouros às portas da cidade, voltaram os dois capitães às suas praças, sem mais proveito que a glória.

pt.wikipedia.org

Porém esse édito de 1531 não demorou a ser esquecido e as quermesses voltaram a ser realizadas.

pt.wikipedia.org

Em um ponto predeterminado, os romanos se voltaram e de repente atacaram a cavalaria exausta e surpresa.

pt.wikipedia.org

Nos primeiros momentos, os entomologistas voltaram-se principalmente para a observação dos fatos e a criação de uma classificação.

pt.wikipedia.org

Em sua luta por reconhecimento, os tâmeis descontentes se voltaram para o separatismo.

pt.wikipedia.org