Übersetzungen für „weniger“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

weniger [ˈve:nɪgɐ] ADV indef

weniger

menos

weniger als 100 Personen

menos de 100 pessoas

sie isst weniger als du

ela come menos (do) que tu

immer weniger

cada vez menos

weniger werden

diminuir

weniger werden

escassear

Beispielsätze für weniger

immer weniger

cada vez menos

weniger werden

diminuir

weniger als 100 Personen

menos de 100 pessoas

mehr oder weniger

mais ou menos

(Mengenangabe) mehr/weniger als

mais/menos (do) que

sie isst weniger als du

ela come menos (do) que tu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es entstehen weniger Fehler und daher sind wiederum weniger Korrekturen notwendig.

de.wikipedia.org

Formal bestimmte sich der Status danach, wer weniger als 200 Scheffel erntete.

de.wikipedia.org

Dazu war der Stand der Paukanten beweglicher, also gefährlicher, und es wurden weniger Schutzwaffen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mit weniger als 10.000 Zuschauern blieb der erneute Erfolg jedoch aus.

de.wikipedia.org

Auch die Charaktere der Feinde waren nicht weniger komplex angelegt.

de.wikipedia.org

Doch der Rest der Spielzeit gestaltete sich weniger positiv.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen behaupten, er habe mit 500 Frauen nicht weniger als 888 Kinder gezeugt.

de.wikipedia.org

Das Eisen ist jedoch in erster Linie zur Sicherung und weniger als Fortbewegungshilfe gedacht.

de.wikipedia.org

Diese Versprödung ist in kubisch flächenzentrierte Metalle oder austenitische Stähle weit weniger ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Der Föhneinfluss in diesem Gebiet ist weit weniger ausgeprägt.

de.wikipedia.org