Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „assim“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . assim [aˈsı̃j] ADV (deste modo)

assim
assim como
assim que +subj
assim ou assado
assim, assim
assim seja!
I hope so!
ainda/mesmo assim
como assim?
e assim por diante
por assim dizer

II . assim [aˈsı̃j] KONJ

assim
so

Beispielsätze für assim

assim, assim
assim seja
assim como
assim que +subj
assim seja!
I hope so!
como assim?
ainda assim
mesmo assim
antes assim
é feio falar assim
e assim por diante
não é bem assim
assim ou assado
por assim dizer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Assim como todos os outros ursos-pardos, possuem uma típica corcunda de músculos na nuca.
pt.wikipedia.org
Fiel a seus valores, o aristocrata consegue assim manter acesa a chama do antigo regime.
pt.wikipedia.org
Finalmente, a cultura do algodão e o gado permitem a alguns construir casas melhoradas e, assim, descurar as tradicionais, muitas das quais se encontram a cair em ruínas.
pt.wikipedia.org
Assim, ele não poderia usar esse poder em livre arbítrio, tendo que seguir os princípios da moralidade e legalidade.
pt.wikipedia.org
Luís dispôs 100 soldados e tripulação completa para os navios, assim como fundos para contratar tripulantes habilidosos para fazer parte da expedição.
pt.wikipedia.org
Assim, a pia do sacerdote é responsabilidade dos ministros sagrados e não dos acólitos.
pt.wikipedia.org
Aos poucos as personas ficaram ainda mais estabelecidas, assim como o entrosamento da dupla.
pt.wikipedia.org
As áreas urbanas assim como as áreas rurais e naturais são heterogêneas com relação ao ambiente e tipos de vegetação, urbanização e hidrologia.
pt.wikipedia.org
Contudo, assim que a viram entrar em seu estúdio, perceberam que aquelas produções eram incongruentes com a imagem e atitude da jovem, então com 16 anos.
pt.wikipedia.org
Assim o deus-rio uniu suas águas as da ninfa em um eterno enlace amoroso.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"assim" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский