Übersetzungen für „ponto“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

ponto [ˈpõwtu] SUBST m

1. ponto (geral):

ponto

punto m

pontos cardeais

puntos cardinales

ponto crítico/crucial

punto crítico/crucial

ponto de ebulição

punto de ebullición

ponto de encontro

punto de encuentro

ponto de exclamação

signo m de exclamación

ponto de interrogação

signo m de interrogación

ponto morto (automóvel)

punto muerto

ponto pacífico

punto de acuerdo

ponto de partida

punto de partida

ponto de referência

punto de referencia

ponto de vista

punto de vista

dois pontos

dos puntos

filé ao ponto

filete en su punto

o ponto alto

el momento destacado

o ponto fraco

el punto débil

bater o ponto (horário)

fichar

entregar os pontos sl

tirar la toalla

estar a ponto de fazer a. c.

estar a punto de hacer algo

estar em ponto de bala ugs

estar a punto de caramelo

fazer ponto em...

ir mucho por...

não dar ponto sem nó

no hacer nada desinteresadamente

pôr os pontos nos is übtr

poner los puntos sobre las íes

o jogador marcou três pontos

el jugador marcó tres puntos

a situação chegou a tal ponto que...

la situación ha llegado a un punto tal que...

a que ponto chegamos

a qué punto hemos llegado

às cinco horas em ponto

a las cinco en punto

...e ponto final! übtr

¡...y se acabó!

2. ponto (de ônibus, taxi):

ponto

parada f

dormir no ponto ugs

despistarse

3. ponto (de caramelo):

estar no ponto

estar a punto

ponto e vírgula <ponto(s) e vírgulas> [ˈpõwtu i ˈvirgula] SUBST m

ponto e vírgula

punto m y coma

Beispielsätze für ponto

ponto morto (automóvel)

punto muerto

ponto pacífico

punto de acuerdo

a que ponto chegamos

a qué punto hemos llegado

ponto de fusão

punto de fusión

ponto de exclamação

signo de exclamación

dormir no ponto ugs

despistarse

...e ponto final! übtr

¡...y se acabó!

cartão de ponto

ficha f

ponto de encontro

punto m de encuentro

ponto de ebulição

punto de ebullición

ponto de interrogação

signo m de interrogación

ponto de partida

punto de partida

ponto de referência

punto de referencia

ponto de vista

punto de vista

filé ao ponto

filete en su punto

o ponto alto

el momento destacado

o ponto fraco

el punto débil

bater o ponto (horário)

fichar