Übersetzungen für „vão“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

vão <-s> [ˈvɜ̃w] SUBST m

vão (de escadas, ponte)

hueco m

vão (de janela, porta)

vano m

vão livre

hueco m

vão (vã) [ˈvɜ̃w, ˈvɜ̃] ADJ

vão (vã)

vano(-a)

fazer a. c. em vão

hacer algo en vano

Beispielsätze für vão

vão livre

hueco m

vocês vão à festa?

¿vosotros/vosotras vais a la fiesta?

vão te engessar a perna

te van a escayolar la pierna

os cheques vão por malote

los cheques van por mensajería

fazer a. c. em vão

hacer algo en vano

vão-se os anéis, ficam os dedos Sprichw

más vale quedarse con lo importante

resolve os problemas segundo eles vão aparecendo

resuelve los problemas según van apareciendo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Quando um grupo é aprovado os jogadores desse grupo então vão em missão.

pt.wikipedia.org

Os vencedores vão à final, também disputada em ida e volta.

pt.wikipedia.org

Isso não quer dizer que elas vão soar totalmente diferentes e enlouquecer ninguém...

pt.wikipedia.org

O padre normalmente irá sentar no meio e os penitentes vão entrar nos compartimentos de cada lado dele.

pt.wikipedia.org

Os dois primeiros de cada grupo vão as semi finais.

pt.wikipedia.org

As emissoras concorrentes vão ocupando os espaços vazios deixados pela pioneira.

pt.wikipedia.org

Conforme o tempo passa, vão se acumulando chaves de outras pessoas que pode querer designar como introdutores confiáveis.

pt.wikipedia.org

Aproximadamente 251 km ou 73% da ferrovia, é apoiada sobre viadutos, com a maioria dos vãos feitos de concreto protendido.

pt.wikipedia.org

A taxa de sucesso das jovens rainhas é muito baixa, e apenas 2,5% vão estabelecer uma colônia de vida longa.

pt.wikipedia.org

Em uma imagem progressiva, as linhas da resolução da imagem vão do topo da imagem até o final.

pt.wikipedia.org