Übersetzungen für „Auto“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Auto <-s, -s> [ˈaʊto] SUBST nt

Auto

автомоби́ль m

Auto

маши́на f

Auto fahren

води́ть маши́ну

Beispielsätze für Auto

Auto fahren

води́ть маши́ну

benzinsparendes Auto

экономи́чная маши́на f

ein sparsames Auto

экономи́чная маши́на f

ein altes Auto loswerden

изба́виться от ста́рой маши́ны

wessen Auto ist das?

чья э́та маши́на?

ein Auto schieben

толка́ть маши́ну

ein Auto lenken

управля́ть автомоби́лем

Auto fahren können

уме́ть води́ть маши́ну

ein parkendes Auto

стоя́щая на стоя́нке маши́на f

Geld für ein Auto sparen

копи́ть де́ньги на маши́ну

die Koffer in das Auto laden

поста́вить чемода́ны в маши́ну

die Koffer aus dem Auto laden

вы́нуть чемода́ны из маши́ны

ich habe ihn im Auto mitgenommen

я отвëз его́ на маши́не

er prahlt mit seinem neuen Auto

он хва́стается свои́м но́вым автомоби́лем

in den Bus/Zug/ins Auto steigen

сесть в авто́бус/на по́езд/в маши́ну

das Auto stand quer auf der Straße

маши́на стоя́ла поперëк доро́ги

das Auto fuhr knapp an mir vorbei

маши́на прое́хала о́чень бли́зко от меня́

in das Auto wird ein neues Getriebe eingebaut

в автомоби́ль бу́дет встро́ена но́вая коро́бка переда́ч

fahren Sie mit dem Auto oder mit dem Zug?

Вы е́дете на маши́не и́ли на по́езде?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Sprengstoff wird hierbei z. B. in Form einer Auto- oder Briefbombe, als Sprengstoffgürtel oder Sprengfalle an den gewünschten Explosionsort verbracht und dort durch Zündung zur Explosion gebracht.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der kurzen Fahrzeit von nur fünf bis sieben Minuten gegenüber dem Auto wäre durch die schlechte Taktung nicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org

Da das Auto niedrig und der Wagenboden möglichst glatt sein sollte, wurde der Motor im Heck angeordnet, wodurch der bei konventioneller Bauweise übliche Kardantunnel mit der Auspuffleitung entfallen konnte.

de.wikipedia.org

Mit Platz fünf für das dritte Auto rundete man den Erfolg ab.

de.wikipedia.org

Dieser schützte ihn vor Autos, Löchern, Dieben, aggressiven Tieren, oder Stürzen.

de.wikipedia.org

Der Fahrer sitzt aber nahezu mitten im Auto; die Lenksäule ist nur um 7 cm aus der Mitte verschoben.

de.wikipedia.org

Jede Benutzung von Bergbahnen, Autos, Tunneln oder anderen Hilfsmitteln ist nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Biberlammfellen erfolgt zu Bekleidung jeglicher Art, zu Besätzen außerdem zu (Auto-)Sitzbezügen und anderem.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war der Bau eines einfachen, wirtschaftlichen Autos, das einfach zu fahren war.

de.wikipedia.org

Als Hubschrauber für die Suchaktion eingesetzt werden, fahren sie in einen Wald und verstecken das Auto in einem Schuppen.

de.wikipedia.org