Übersetzungen für „Theke“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Theke <-, -n> [ˈte:kə] SUBST f

1. Theke (eines Lokals):

Theke

сто́йка f

2. Theke (eines Ladens):

Theke

прила́вок m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings hielt er den Job hinter der Theke nur einen Monat aus.

de.wikipedia.org

Die Einzelzellen haben die für Kieselalgen typische Schale aus zwei Theken.

de.wikipedia.org

Ebenfalls vom Steingass-Terzett übernahmen sie Der schönste Platz ist immer an der Theke (Polydor 22081; 1954).

de.wikipedia.org

Sein Staubbeutel besitzt einen zurückgebogenen, dreilappigen Fortsatz, die beiden Theken öffnen sich mit einem Längsschlitz und besitzen an ihrer Basis einen kurzen Sporn.

de.wikipedia.org

Die Kino-Karten gibt es an der Theke des Cafés.

de.wikipedia.org

Die Theken stehen am äußeren Ende voneinander getrennt, diese Trennung reicht über ein Drittel ihrer Gesamtlänge.

de.wikipedia.org

Sie sind kegel- oder zungenförmig geformt mit übereinander liegenden Theken.

de.wikipedia.org

Dabei können die dem Standard entsprechenden Behälter auf verschiedene Weisen in eine ebenfalls dem Standard entsprechende Theke eingesetzt bzw. eingehängt werden.

de.wikipedia.org

Im Inneren erstreckt sich die Theke über fast die gesamte Länge und bietet Platz für 16 Barhocker.

de.wikipedia.org

Die Zellen haben die für Kieselalgen typische Schale aus zwei Theken.

de.wikipedia.org