Übersetzungen für „рабо́та“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

рабо́т|а <-ы> SUBST f

1. рабо́та (слу́жба, заня́тие):

рабо́та

work

рабо́та

job

иска́ть рабо́ту

look for a job

потеря́ть рабо́ту

lose one's job

идти́ на рабо́ту

go to work

опозда́ть на рабо́ту

be late for work

рабо́та с непо́лным рабо́чим днём

part-time job [or work]

рабо́та с обще́ственностью

public affairs [or relations]

низкоопла́чиваемая рабо́та

low-paid job

случа́йная рабо́та

casual work

рабо́та в ночно́е вре́мя

night work

рабо́та на по́лный рабо́чий день

full-time job (work)

нелега́льная рабо́та

illegal job

сме́нная рабо́та

shiftwork

сде́льная рабо́та

piecework

2. рабо́та (произведе́ние, творе́ние):

рабо́та

(piece of) work

дипло́мная рабо́та

master's [or graduation] thesis

дипло́мная рабо́та

master's dissertation

уника́льная рабо́та неизве́стного худо́жника

unique work of unknown artist

3. рабо́та (зада́ние):

рабо́та

assignment

рабо́та

task

дома́шняя рабо́та

homework

контро́льная рабо́та

test

4. рабо́та (ка́чество, исполне́ние):

рабо́та

craftsmanship

рабо́та

quality

рабо́та

work

5. рабо́та (де́ятельность по обрабо́тке чего́-ли́бо):

рабо́та

operations

рабо́та

labour

параллельная работа

параллельная работа

compound operation

плавная работа, плавный ход

плавная работа, плавный ход

smooth operation

Beispielsätze für рабо́та

то́нкая рабо́та

fine work

ску́чная рабо́та

monotonous work

рабо́та а́довая!

work like hell!

топо́рная рабо́та (гру́бая)

clumsy work

нечи́стая рабо́та

bad work

организацио́нная рабо́та

organizational work

акко́рдная рабо́та

piece-work

беспоко́йная рабо́та

busy job

двухсме́нная рабо́та

double-shift work

внекла́ссная рабо́та

out-of-school activity

конструкти́вная рабо́та TECH

constructional

курсова́я рабо́та UNIV

coursework

поси́льная рабо́та

feasible job

посты́лая рабо́та

odious job

дополни́тельная рабо́та

extra work

вре́менная рабо́та

temporary job

ле́вая рабо́та

work on the side

рабо́та гене́тика

a work of geneticist