Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Außenwelt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Außenwelt SUBST f

Außenwelt ohne pl:

Außenwelt

Beispielsätze für Außenwelt

sich von der Außenwelt abschotten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er unterschied zwischen einer isolierten primitiven Gemeinschaft, die sozial und kulturell keine Kontakte nach außen hat, wohingegen peasant communities in Kontakt mit der Außenwelt stehen.
de.wikipedia.org
Die in den Ort führenden Straßen wurden überflutet, wodurch der Ort praktisch von der Außenwelt abgeschnitten wurde.
de.wikipedia.org
Es gibt kein Wasser, kein Gas, kein Licht, keinen Verkehr, denn alle Brücken sind gesprengt, weshalb die Stadt von der Außenwelt abgeschlossen ist.
de.wikipedia.org
Das Ich kontrolliert den Zugang zur Außenwelt durch Wahrnehmung und Motorik und versucht, gestützt auf das Denken, eine realitätsangemessene Befriedigung der Es-Bedürfnisse herbeizuführen.
de.wikipedia.org
Die Wurmeier werden mit dem Kot in die Außenwelt ausgeschieden.
de.wikipedia.org
Ungeziefer, Schmutz, Kälte und Isolation von der Außenwelt waren weitere Faktoren, die zur hohen Sterblichkeit beitrugen.
de.wikipedia.org
In der Außenwelt kommt es zur Reduktionsteilung (Meiose), in der sich einkernige Teilungsprodukte (Sporoblasten) bilden und sich mit Hüllen umgeben, die sogenannten Sporen (Sporogonie).
de.wikipedia.org
Noch im frühen 20. Jahrhundert lebten die Bewohner weitgehend abgeschnitten von der Außenwelt – eine Situation, die sich erst mit verbesserten Transportmöglichkeiten und zunehmendem Tourismus änderte.
de.wikipedia.org
Die kriminellen Autoritäten in den Lagern gewannen an Macht und verfügten über gute Kontakte zur Außenwelt.
de.wikipedia.org
Bildlich gesprochen stellt Externalisierung einen Brückenschlag von der Innen- zur Außenwelt dar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Außenwelt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina