Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Bild“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Bild <-(e)s, -er> [bɪlt] SUBST nt

2. Bild:

Bild TV
slika f
Bild FOTO
ein Bild machen

3. Bild (Vorstellung):

Bild
sichDatein Bild von etw machen

4. Bild (Ansicht):

Bild
prikaz m

5. Bild (Metapher):

Bild

6. Bild (auf dem Laufenden):

I . bilden [ˈbɪldən] VERB trans

1. bilden (Menschen):

3. bilden (Regierung, Mannschaft):

4. bilden (Höhepunkt):

II . bilden [ˈbɪldən] VERB refl sich bilden

1. bilden (entstehen):

2. bilden (lernen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schaut man in die gehobene Gastronomie, wandelt sich das Bild.
de.wikipedia.org
Betrachtet wird ein deformierbarer Körper wie im Bild, der mittels Konfigurationen in einen euklidischen Vektorraum abgebildet wird.
de.wikipedia.org
DVD-Authoring bezeichnet das Gesamtverfahren, bei welchem der Prototyp (Master) einer DVD aus unterschiedlichen Inhalten (Film, Video, Bilder, Tonspuren, Untertitel etc.) generiert wird.
de.wikipedia.org
Während der Moderator Nachrichten kommentiert, laufen Meldungen im Live-Ticker durch das Bild.
de.wikipedia.org
Die Bilder sind als Brustbilder im Profil dargestellt, wobei je zwei Köpfe nach rechts und links blicken.
de.wikipedia.org
Vor der Projektion wird das Bild nach verschiedenen Parametern analysiert, sodass unten ein interpretiertes Bild des Platzgeschehens gezeigt wird.
de.wikipedia.org
In der Realität jedoch ist stets ein Raunen zu vernehmen, anhand dessen sich die Kandidaten ein gewisses Bild ihres Erfolges machen können.
de.wikipedia.org
Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.
de.wikipedia.org
Teils werden Bildstörungen dieser Art absichtlich in computergenerierte (gerenderte) Bilder oder Filmsequenzen eingerechnet, um diese realistischer wirken zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Motive werden mit verschiedenen Farbkombinationen gedruckt, anschließend wird als Schutzfilm eine Reismehlpaste aufgetragen, die die Bilder außerordentlich haltbar macht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bild" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina