Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Mann“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Mann
Nomen
V-Mann
Nomen

Mann <-(e)s, Männer> [man, plːˈmɛnɐ] SUBST m

2. Mann (Ehemann):

Mann
mož m
mein geschiedener Mann
moj bivši mož
ihr verstorbener/erster Mann
njen pokojni/prvi mož

V-Mann <-(e)s, -Männer[oder -Leute] > SUBST m

1. V-Mann (Verbindungsmann):

V-Mann
veza f

Beispielsätze für Mann

Mann, oh Mann! ugs
za božjo voljo!
typisch Mann
tipično za moškega
alle Mann an Deck!
vsi na krov!
selbst ist der Mann
pomagaj si sam
ein Mann von Welt
svetovljan
ein gemachter Mann sein ugs
biti uspešen človek
ein Mann, ein Wort
mož beseda übtr
alle Mann an Bord!
vsi na krov!
ein properer junger Mann
spodoben mladenič
den toten Mann machen übtr
plavati mrtvaka
ein gemachter Mann
uspešen moški
Mann über Bord! NAUT
človek v morju!
ein junger Mann
mladenič
ein gestandener Mann
uveljavljen moški
der kleine Mann (Mensch)
mali človek
seinen Mann stehen
izkazati se
mein lieber Mann! ugs
dragi moj!
mach schnell, Mann! ugs
pohiti že, človek božji!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.
de.wikipedia.org
An den zeitweise intensiven Bemühungen ihres Mannes zur Wiederherstellung der Monarchie beteiligte sie sich kaum.
de.wikipedia.org
Und auch bei sexualisierter Gewalt gegenüber Männern, werden häufiger Männer als Täter benannt.
de.wikipedia.org
Er rät ihr, sehr vorsichtig zu sein, da man nicht jedem Mann trauen kann.
de.wikipedia.org
Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.
de.wikipedia.org
Am Ende wurden sie (mit Armbändern, Hunde- und Schweinezähnen) geschmückt, dazu spielten Männer Trommeln und die brag-Flöte und sangen.
de.wikipedia.org
Die Männer fielen dem Zauber der Frauen zum Opfer.
de.wikipedia.org
Eine große Zahl von Männern zog es vor, gänzlich unverheiratet zu bleiben.
de.wikipedia.org
Sie und ihr Mann waren eines von wenigen Paaren, bei dem beide Partner Titel im eigenen Recht trugen.
de.wikipedia.org
Männer sind 5-mal häufiger betroffen als Frauen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mann" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mann" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste