Übersetzungen für „spoštovani“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

sehr geehrte Damen und Herren (Briefanrede)

Spoštovani

verehrte Anwesende!

spoštovani navzoči!

sehr geehrter Herr X!

spoštovani gospod X!

(meine) sehr geehrte(n) Damen und Herren!

spoštovane gospe in gospodje, spoštovani!

Übersetzungen für „spoštovani“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

spoštováni!

sehr geehrte Damen und Herren!

spoštovani gospód

sehr geehrter Herr

spoštováni poslušalci

verehrte Zuhörer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Arhimandrit, ki ni prior, se običajno naslavlja z "zelo spoštovani arhimandrit", medtem ko se arhimandrit prior naslavlja s "pravi spoštovani arhimandrit".

sl.wikipedia.org

Tisti, ki trdijo, da so izvorni muslimanski vojaki in misijonarji iz 8. stoletja, so v svojih skupnostih zelo spoštovani.

sl.wikipedia.org

Studenčarji(iskalci vode) so bili med prebivalstvom zelo spoštovani in cenjeni, saj je bilo njihovo delo življenjsko pomembno.

sl.wikipedia.org

Poudaril je, da čeprav so, ali pa se zdijo, vsi pogledi enako resnični, in bi morali biti enakovredno spoštovani, zagotovo ne nosijo enake teže.

sl.wikipedia.org

Bili so vdani spremljevalci faraonov, spoštovani in cenjeni.

sl.wikipedia.org

Severnokorejski državni mediji ga pogosto imenujejo maršal ali spoštovani vodja.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da pred temi bogovi obstajajo tudi prabogovi, ki niso bili tako spoštovani in ki ne vplivajo na zgodbo.

sl.wikipedia.org

Letni prazniki so splošno spoštovani s strani države in loklanih vlad, vendar ti lahko določene praznike dodajo na koledar ali jih odvzamejo, pač glede na lokalne običaje.

sl.wikipedia.org

Postopno so se v večjih naseljih razvili dvori z lokalnimi kralji, ki so bili zelo spoštovani.

sl.wikipedia.org

Ločitev teh menihov od preostalih v samostanu kaže na to, kako so bili ti menihi v njihovi družbi spoštovani.

sl.wikipedia.org