Übersetzungen für „avtoriteta“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

avtoritét|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. avtoriteta (človek):

avtoriteta

Autorität f

2. avtoriteta navadno sg (vpliv):

avtoriteta

Autorität f

ustvarila si je avtoritéto

sie verschaffte sich Autorität

Beispielsätze für avtoriteta

figuríral je kot moralna avtoriteta

er figurierte als moralische Autorität

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Prevladovale so nadnaravne, vitalistične razlage, zlasti pa je bila avtoriteta zdravnikov nad znanostjo in nezmotljiva.

sl.wikipedia.org

Preročišče, tudi orakelj je svetišče, kjer svečenik v imenu višje sile (božanstva) z nezmotljivo avtoriteto izreka modre nasvete in prerokbe.

sl.wikipedia.org

Vodje se do v odnosu do vključenih zaposlenih ne poslužujejo formalne (pre)moči ali avtoritete.

sl.wikipedia.org

Avtoriteta kralja je bila omajana, plemiči so si krojili pravico z orožjem sami.

sl.wikipedia.org

Avtoriteta nastane v družbenih procesih, vzrok za njen nastanek so lahko moč, kompetentnost, tradicija, izkušenost, karizmatičnost...

sl.wikipedia.org

Pri teh članih je skupna avtoriteta za sprejemanje odločitev odsotna, saj se avtoriteta giblje od enega do drugega člana moštva.

sl.wikipedia.org

Liberalne ekonomske pozicije, kot na primer laissez-faire kapitalizem, so izgubile večino svoje avtoritete.

sl.wikipedia.org

V politični praksi je naslanjanje na versko avtoriteto pogosta sestavina utrjevanja oblasti.

sl.wikipedia.org

Okrožja so ukinili 1. aprila 2009, svet grofije pa je postal unitarna avtoriteta.

sl.wikipedia.org

Kljub kritikam je glavna svetovna avtoriteta pri ocenjevanju varstvenega statusa vrst.

sl.wikipedia.org