Übersetzungen für „brusiti“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

brusí|ti <brúsm; brúsil> impf VERB trans

1. brusiti (ostriti):

brusiti

schleifen

brusiti

wetzen

brusíti koso

die Sense wetzen

brusíti nož

das Messer schleifen

mačka si brusí kremplje

die Katze wetzt sich die Krallen

2. brusiti (obdelovati):

brusiti

schleifen

brusíti steklo

Glas schleifen

Beispielsätze für brusiti

brusiti kôso

die Sense schärfen

brusíti koso

die Sense wetzen

brusíti nož

das Messer schleifen

brusíti steklo

Glas schleifen

strôjno brusiti

mit der Maschine schleifen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Obsežni ledeniki so z izjemno težo brusili podlago in razširili ter poglobili rečne doline.

sl.wikipedia.org

Tigrovo oko večinoma brusijo v kabošon, običajnov ovalno, včasih tudi v okroglo obliko.

sl.wikipedia.org

Ledeniki so brusili gorska pobočja, ustvarjali doline, gradili pragove, nanesli balvane in grušč in nasuli morene v doline.

sl.wikipedia.org

Orodja brusijo ročno s kamni ali s pomočjo električnih brusov.

sl.wikipedia.org

Ko so ga ponovno brusili v ovalno obliko, je bilo skoraj 80 karatov izgubljenih.

sl.wikipedia.org

Namreč sonce na vzhodu brusi bleščečo mesarsko sekiro.

sl.wikipedia.org

Kiparji oblikujejo, brusijo in polirajo skulpture iz diabaza, ker vzpostavlja napetost med polituro in grobo površino.

sl.wikipedia.org

Tisti psi, ki se veliko gibajo po grobih površinah, se jim kremplji brusijo kar sami.

sl.wikipedia.org

Orodja, ki se uporabljajo za struženje lesa je potrebno zelo pogosto brusiti, če želimo imeti čim bolj kvalitetno površino obdelovanca.

sl.wikipedia.org

Zavora se uporabi tudi takrat, ko verigo brusimo na samem meču, kajti le ta nam omogoča trdno vpetje verige in preprečuje, da bi veriga zdrsnila.

sl.wikipedia.org