Übersetzungen für „deželah“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

durch die Lande ziehen übtr

pohajati [oder potovati] po deželah

Fernweh

hrepenenje nt po daljnih deželah

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Tudi v slovanskih deželah, ki so jih v času makedonskega obdobja postopoma pokristjanili, so prevladovale tipi pravokotno križnih cerkev.

sl.wikipedia.org

V nekaterih krščanskih deželah je še danes precej v navadi, da se grešnik, ki se želi očistiti grehov, odloči za javno dejanje spokorništva.

sl.wikipedia.org

Zbiral je pripovedke, pregovore, uganke, ukvarjal se je z etnografijo, organiziral raziskovanja po vseh jugoslovanskih deželah.

sl.wikipedia.org

V nekaterih deželah obrezujejo rutinsko iz higienskih razlogov, saj se pod kožico nabirajo izločki, kar lahko privede do vnetja in okužbe.

sl.wikipedia.org

Habsburški (kralj 1440, cesar 1452-1493) zanemarila staro jedro cesarskih dežel in večinoma prebivala v svojih deželah.

sl.wikipedia.org

Prvič se je beseda diaspora uporabila v grškem prevodu biblije, kjer je zapisano "esē en diaspora en pasais tais basileiais tēs gēs" (in se razpršili po vseh deželah sveta).

sl.wikipedia.org

Od tam se je širilo tudi češčenje te krščanske svetnice po okoliških deželah.

sl.wikipedia.org

Danes je paradižnik priljubljena povrtnina tudi v deželah, kjer nimajo primernih klimatskih pogojev za njeno pridelavo.

sl.wikipedia.org

V deželah, ki so kapitalizem »uvozile« od zunaj, se ta razvije drugače kot v deželah, kjer se razvil »organsko«.

sl.wikipedia.org

Patrimonialno sodišče je pojav fevdalizma v habsburških dednih deželah, in pojem pravne zgodovine.

sl.wikipedia.org