Übersetzungen für „dežuren“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

dežúr|en <-na, -no> ADJ

dežúrni zdravnik

Bereitschaftsarzt m

dežúrni dijak

Bereitschaftsschüler m

dežúrna služba

Bereitschaftsdienst m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Naglušna strokovna delavka (intervencije) je imela težave z oglašanjem na telefon, ko je bila dežurna (v domačem okolju).

sl.wikipedia.org

Posamostaljeni pridevniki so besede, ki so bile prvotno pridevniki, z izgubo samostalnika ob sebi pa so prevzeli sami funkcijo samostalnika (na primer dežurni (zdravnik)).

sl.wikipedia.org

V pritličju je bil prostor za stražo in za dežurnega stražnika.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je bil iz kolov, ločenih 1–2 km in dežurno stražo v lopi v bližini.

sl.wikipedia.org

Takoj, ko dežurni varnostniki zagledajo prazno ogrodje sprožijo alarm.

sl.wikipedia.org

Kraj nesreče so obiskali tudi dežurni preiskovalni sodnik, dežurni okrožni državni tožilec ter kriminalisti in kriminalistični tehniki, ki so opravili ogled kraja.

sl.wikipedia.org

Dežurni kirurg je prišel približno ob 4.00. in presodil, da je mrtva približno 30 minut.

sl.wikipedia.org

Ko je te razrešil, je običajno ob pol osmih pozvonil dežurnemu pribočniku in mu izročil aktovko z dosjeji, da jih je dodelal.

sl.wikipedia.org

Med služenjem vojaščine Ćato zagreši malenkosten prestopek, saj kot naključni dežurni dovoli četi, da v hudi vročini in pomanjkanju vode zavrne obrok pekoče paprike.

sl.wikipedia.org

Cottam je sporočilo in koordinate odnesel na ladijski most, kjer je bil dežurni častnik sprva skeptičen o resnosti klica v sili.

sl.wikipedia.org