Übersetzungen für „entschlossen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . entschlossen [ɛntˈʃlɔsən] VERB

entschlossen Part perf von entschließen:

II . entschlossen [ɛntˈʃlɔsən] ADJ

entschlossen

odločen

kurz entschlossen

brez oklevanja

fest entschlossen

trdno odločen

sie war zu allem entschlossen

bila je pripravljena na vse [oder storiti vse]

Siehe auch: entschließen

entschließen*

entschließen unreg VERB refl sich entschließen:

sich entschließen zu +Dat

odločiti se

zu +Dat sich anders entschließen

premisliti si

entschließen*

entschließen unreg VERB refl sich entschließen:

sich entschließen zu +Dat

odločiti se

zu +Dat sich anders entschließen

premisliti si

Beispielsätze für entschlossen

kurz entschlossen

na hitrico odločen

wild entschlossen ugs übtr

trdo odločen

fest entschlossen

trdno odločen

sie ist fest entschlossen

trdno je odločena

sie war zu allem entschlossen

bila je pripravljena na vse [oder storiti vse]

sie hat sich ihrerseits anders entschlossen

odločila se je drugače

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nun erst entschlossen sich die Venezianer zum Widerstand, griffen die Flotte an und hielten sie so lange hin, bis sie bei Ebbe auf Grund lief.

de.wikipedia.org

Er überrascht seine Frau und ist fest entschlossen, an der Beziehung festzuhalten und daran zu arbeiten, sie wieder zu verbessern.

de.wikipedia.org

Man war entschlossen, „die Stadt durch Abschreckungsmaßnahmen und Repressalien rücksichtslos zu befrieden.

de.wikipedia.org

Bereits als Kind war er entschlossen, Möbeltischler zu werden.

de.wikipedia.org

Bisher wurden dafür aber keine Investoren gefunden, solange sich die Stadt nicht zur Finanzierung entschlossen hat.

de.wikipedia.org

Er war schon früh entschlossen, wie seine Mutter Opernarien zu singen, und nahm neben dem Studium Gesangsstunden.

de.wikipedia.org

Er schuf das Werk 1882, zwei Jahre nachdem er sich entschlossen hatte, Maler zu werden.

de.wikipedia.org

Kurz darauf entschlossen sie sich jedoch, ein ganzes Album aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Einige der Autoren entschlossen sich 1984 zu einer Ausgründung, um eine stetige Entwicklung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Nur jemand, der bereits zu einer Straftat fest entschlossen ist, kann schon begrifflich nicht mehr dazu angestiftet werden.

de.wikipedia.org