Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „glás“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

glás1 <-u, -ova, -ovi> SUBST m

1. glas (človekov zvok):

Stimme f
globok/visok glás

2. glas MUS:

Stimme f
prvi glás
drugi glás

glás2 ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Prijazen glas jo je potolažil – bila je žena v belem.
sl.wikipedia.org
Slabo poznavanje teh vidikov je večkrat povzročilo njihovo napačno uporabo, kar je zlitine spravilo na slab glas.
sl.wikipedia.org
Moški in ženske pri izbiri partnerja cenijo delavnost in fizično privlačnost (simetrija, privlačen glas).
sl.wikipedia.org
Sčasoma je duhovni pomen besedila v tenorju (cantusu firmusu) izginil – besedilo je postalo posvetno ali pa je ta glas prevzel celo inštrument.
sl.wikipedia.org
Ker fonetska realizacija egipčanskega jezika ni povsem mogoča, egiptologi uporabljajo sistem transkripcije, ki vsakemu nematerialnemu hieroglifu pripiše glas, ki bi ga lahko predstavljal.
sl.wikipedia.org
V njenem okviru glasbeni instrumenti sicer niso bili izključeni, vendar je bila njihova vloga slučajna, včasih so le podvajali melodijo ali ponekod nadomeščali glas.
sl.wikipedia.org
Tvoj glas je prejela tako prvo nagrado občinstva kot žirije.
sl.wikipedia.org
Zaslišala je pasji lajež, glas mopeda raznašalca časopisov in prižig starega sosedovega avtomobila.
sl.wikipedia.org
Hieroglifska pisava ima 24 glavnih enoznačnih znakov, ki predstavljajo samostojen glas, podobno kot slovenske črke, kakor tudi veliko dvoznačnih znakov, ki predstavljajo dva glasova.
sl.wikipedia.org
Posodil je tudi glas več likom iz risanih filmov.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina