Übersetzungen für „grob“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

grób <-a, -o> ADJ

1. grob (neizdelan):

grob

roh

grób osnutek

Rohentwurf m

2. grob (človek):

grob

grob

biti grób do otrok

grob zu Kindern sein

3. grob (ocena):

grob

grob

grob

roh

grób izračun

grobe Kalkulation

gròb <grôba, grobôva, grobôvi> SUBST m

1. grob:

grob

Grab nt

grob

Grabstätte f

družinski gròb

Familiengrab nt

nesti rože na gròbove

Blumen auf die Gräber bringen

2. grob übtr:

zvestoba do gròba

Treue bis ins Grab

biti z eno nogo v gròbu

mit einem Fuß [ali Bein] im Grabe stehen geh

spraviti koga v gròb

jmdn (noch) ins Grab bringen

sam sebi kopati gròb

sich selbst sein Grab schaufeln [ali graben]

Beispielsätze für grob

grób osnutek

Rohentwurf m

družinski gròb

Familiengrab nt

grób izračun

grobe Kalkulation

oskrúniti grob

ein Grab schänden

biti grób do otrok

grob zu Kindern sein

spraviti koga v gròb

jmdn (noch) ins Grab bringen

sam sebi kopati gròb

sich selbst sein Grab schaufeln [ali graben]

položiti vênec na grob

den Kranz ans Grab niederlegen

molčati kot grob übtr

schweigen wie ein Grab

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zbirka je doživela pet kritiških odzivov v medijih, odlikuje pa jo neposreden in grob način govorice, ki predvsem uspešno združuje pogovorni in knjižni jezik.

sl.wikipedia.org

Na skrajni levi strani kapele je zlata stupa - grob enajstega dalajlame, ki je umrl kot otrok.

sl.wikipedia.org

Njegov grob so v četrti križarski vojni leta 1204 oskrunili zahodnoevropski križarji.

sl.wikipedia.org

Cerkev in pokopališče sta bila pozneje uničena, zato se sedaj ne ve, kje je njegov grob.

sl.wikipedia.org

Njegovo telo je bilo položeno v grob na skrivaj ob polnoči na posestvu njegove matere.

sl.wikipedia.org

V muslimanskem in krščanskem kamnoseštvu so vidni znaki kamnitih blokov, ki so na robovih gladki, osrednji del pa je grob in dvignjen.

sl.wikipedia.org

V svoji oporoki je zahteval, da mu na grob izklesajo vseh 35 decimalk računa, do katerega se je s težavo dokopal.

sl.wikipedia.org

Plaže na južni obali običajno sestavljata grob pesek in prod, vrinjen med skalnate odseke, kjer so valovi oblikovali skalne terase.

sl.wikipedia.org

Grobišče slovenskih skladateljev je skupen grob skupine slovenskih skladateljev na ljubljanskih Žalah.

sl.wikipedia.org

Predmeti v predsobi so verjetno pripadali ženski in so bili uporabljeni pri pogrebu, preden so jih položili v grob.

sl.wikipedia.org