Übersetzungen für „hvaležnosti“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

iz hvaležnosti ji je poljúbljal roko

aus Dankbarkeit küsste er ihr die Hand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Darovanje hrane je izraz naše ljubezni in hvaležnosti.

sl.wikipedia.org

V znamenje hvaležnosti mu je cesar izročil krono in žezlo, ki mu jih je pa papež vrnil.

sl.wikipedia.org

Komarjevega pogreba se ne udeleži, saj bi se tam počutil kot izterjevalec hvaležnosti, vendar odtlej vsako jesen v parku skuša poiskati oljko, na katero se je obesil.

sl.wikipedia.org

V rimskokatoliški cerkvi so darovali, da bi izpolnili zaobljubo bogu za odrešitev ali so stvari pustili cerkvi v znak hvaležnosti za kakšno uslugo.

sl.wikipedia.org

Vsem je povedala, kako sta s hlapcem ukanila vraga, ženin pa jo je iz hvaležnosti obdržal pri hiši.

sl.wikipedia.org

Izročilo ve povedati, da ga je cesar iz hvaležnosti oprostil davkov in mu podelil pravico do lova.

sl.wikipedia.org

Celo nenadna smrt matere, ki je bila steber družinskega življenja, ne sproži žalovanja, ampak občutje neizmerne hvaležnosti, da lahko nadaljujejo njeno pot.

sl.wikipedia.org

Posebna zastava mu je bila podarjena v znak hvaležnosti za desetletja truda in prizadevanja za razvoj tradicionalnega karateja.

sl.wikipedia.org

Peter je v znamenje hvaležnosti svojemu imenu dodal bratovo ime.

sl.wikipedia.org

Iz hvaležnosti je dal kameli v bližnji vasi zgraditi hlev z vsemi udobnostmi in ji za rento določil prihodke te vasi.

sl.wikipedia.org