Übersetzungen für „hvali“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben Spr

ne hvali dneva pred večerom

Trittbrettfahrer m

nekdo, ki oponaša razvpit zločin ali se samo hvali, da ga je storil

Übersetzungen für „hvali“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

dobro blago se samo hvalí Sprichw

gute Ware lobt sich selbst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Nakloni so trije: · povedni (določni) naklon (indikativ): laudo hvalim; · vezni naklon (konjuktiv): laudem da hvalim, naj hvalim; · velelni naklon (imperativ): lauda hvali!

sl.wikipedia.org

Ko hvali odločnost in usmiljenost papeža, z ostrimi besedami graja njegove nasprotnike: zapeljevanje, nesloga, prevrat.

sl.wikipedia.org

Prvi del je himničen in je sestavljen iz dveh zanosnih spevov: ženskega, ki opeva idiličnost slovenske vasi in moškega, ki hvali sodobno civilizacijo velikih mest, človeški napredek in svobodo.

sl.wikipedia.org

Bog želi, da se ga prav spozna, časti, hvali, k njemu moli in mu v pravi pokorščni zvesto služi.

sl.wikipedia.org

Vendar pa tudi na le-tega leti kritika zaradi očitne pristranskosti avtorja, ki konfucianizem hvali, budizem in daoizem pa zapostavlja.

sl.wikipedia.org

Zapisnik ljubljanskih dekanij iz leta 1788 ga hvali kot zelo zmožnega in izvrstnega govornika, četudi je bil telesno slaboten; živel je zgledno povsod, ljudje so ga radi imeli in spoštovali.

sl.wikipedia.org

Sonce ni svetilo dovolj močno, zato se štirje večji planeti pritožujejo, najmanjši pa ga hvali in spodbuja.

sl.wikipedia.org

Seveda se čevljar znajde in pri drobljenju kamenja da v cunjo skuto in se nato hvali, da ni samo prahu in kamnov, ampak tudi voda in da je močnejši.

sl.wikipedia.org

Hvali pogum ustvarjalcev, ki so se zoperstavili finančni skromnosti slovenske kinematografije, vendar pove tudi, da je ostalo pri ganljivem poskusu.

sl.wikipedia.org

Slednjo hvali kot prenovljeno in vzorno državo kljub opozorilom o tamkajšnjih kršitvah človekovih pravic.

sl.wikipedia.org