Übersetzungen für „idealom“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

seine Ideale verraten

odpovedati se svojim idealom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Njegova vladavina je bila prežeta z idealom cezaropapizma in zaradi tega je samega sebe videl kot despotskega vladarja, katerega naloga je nadzirati vse pore oblasti, tako cerkvene kot posvetne.

sl.wikipedia.org

Njegova ktitorska dejavnost je bila odraz njegove globoke pobožnosti in iskrene pripadnosti krščanskim idealom.

sl.wikipedia.org

V današnji politični kulturi je ta splošno označena za levosredinsko in kot tako vdano socialno liberalnim in drugače naprednim idealom.

sl.wikipedia.org

Izrazito je mišičasto telo moškega srednjih let v popolni anatomski obliki, v skladu s starodavnim idealom lepote.

sl.wikipedia.org

Njegova lirika je navdihnjena z romantično erotiko v stilu njegove dobe in je posvečena domišljijskim ljubezenskim idealom.

sl.wikipedia.org

Družbena kritičnost je skupaj s humanističnim vzgojnim idealom kritične osebnosti in kritične refleksije samoregulativni mehanizem, ki skrbi za delovanje zahodne civilizacije.

sl.wikipedia.org

Za razliko od svojega očeta, je bil močno vdan vojaškim idealom.

sl.wikipedia.org

To pa pomeni sprejemanje razlike med idealom pravljičnega lika in neznatnostjo resničnih oseb, kar je bistveno za sprejemanje in oblikovanje samega sebe.

sl.wikipedia.org

Kot v romanu je tudi v liriki predvsem glasnik nasprotja med idealom in stvarnostjo.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je bil zelo aktiven pri liberalno demokratskih projektih je ostal privržen komunističnim idealom.

sl.wikipedia.org