Übersetzungen für „istih“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

biti istih mísli

der gleichen Meinung sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kultura švedsko-norveške bojne sekire je temeljila na istih kmetijskih praksah kot prejšnja kultura lijakastih čaš, vendar je prihod kovine spremenil družbeni sistem.

sl.wikipedia.org

Zaradi nižjih stroškov je tudi snemal na vedno istih lokacijah.

sl.wikipedia.org

Prav tako zmanjšamo ponavljanja kode, saj omogočimo množici strani uporabo istih podlog, kar lahko bistveno zmanjša njihovo velikost.

sl.wikipedia.org

Njen nastanek je tesno povezan z duhovnimi, znanstvenimi in umetnostno-estetskimi premiki v 20. stoletju (npr. prehod iz strukturalizma v poststrukturalizem, ki se je zgodil v istih letih).

sl.wikipedia.org

Zato gre v tej igri za nenehno ponavljanje istih motivov, nasmiselni pogovori, besedičenje tja v en dan potrjujejo absurdnost in brezizhodnost človeškega bivanja.

sl.wikipedia.org

Ti rezultati so bili podobni rezultatom iz prejšnje študije istih avtorjev, ki je ugotovila smrtnost 19% pri 26 bolnikih po 10,5 letih.

sl.wikipedia.org

Pogosto zastavljena vprašanja so koristna zadeva, ki preprečuje ponavljanje istih začetniških vprašanj.

sl.wikipedia.org

Evropske multinacionalke so po večini velike delniške družbe s kopico »sodružb« ali povezanih družb, ki so druge delniške družbe (navadno z različno proizvodnjo), čigar kapital je v rokah istih osebkov.

sl.wikipedia.org

Kljub temu se v istih puščavah temperatura zraka v nočnih urah spusti v bližino ledišča.

sl.wikipedia.org

Ti razkoli so se prvotno dogajali zaradi nestrinjanj glede vinaje, menihi različnih šol pa so kljub temu složno živeli v istih samostanih.

sl.wikipedia.org