Übersetzungen für „izključuje“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

das eine schließt das andere nicht aus

eno ne izključuje drugega

Übersetzungen für „izključuje“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

monoteízem izključuje obstoj več bogov

Monotheismus schließt die Existenz mehrerer Götter aus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pogosto se enakovredno uporablja tudi izraz preprodaja zdravil, vendar ta izključuje preusmerjanje zdravil brez prodaje, dejansko gre torej za podpomenko pojma preusmeritve zdravil.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega prepričanjo o nenasilju gre džainizem prek vegetarijanstva, saj džainistična predpisana hrana izključuje korenasto zelenjavo.

sl.wikipedia.org

To zavarovanje ima tudi najboljši vrstni red do petkratnika najnižjega vplačila v rezervni sklad pred ostalimi upniki, ki jih ta zakonito pravica izključuje do tega zneska.

sl.wikipedia.org

Skupina vključuje splošno razširjene in poznane življenjske oblike, kot so drevesa, cvetnice, trave, praprotnice in mahovi, izključuje pa rdeče in rjave alge, živali, glive, arheje ter bakterije.

sl.wikipedia.org

V ta namen organizacija poudarja, »neodvisnost in nepristranskost« ter izrecno izključuje politične, gospodarske ali verske dejavnike pri delovanju.

sl.wikipedia.org

Ob vsem je potrebno upoštevati, da se različni pristopi med seboj dopolnjujejo, nepravilno bi bilo trditi, da en drugega izključuje.

sl.wikipedia.org

Pri tem je trapez opredeljen po splošno sprejeti definiciji, ki vključuje paralelograme, čeprav jih pogoj neenakosti stranic trapezoida izključuje.

sl.wikipedia.org

Padavine so redke in omejene na hladne mesece, kar pa ne izključuje nenadnih ploh, ki lahko povzročijo hude poplave.

sl.wikipedia.org

Počutijo se kot, da je fizični svet historično oblikovan, da jih izključuje.

sl.wikipedia.org

To izključuje smrtne primere: povezane s konflikti (vojna); ki jih povzroči nepremišljenost ali malomarnost; ali upravičeno, na primer pri samoobrambi ali pri kazenskem pregonu pri opravljanju svoje dolžnosti.

sl.wikipedia.org