Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „jemanja“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Po štirih mesecih jemanja zdravil se je morala vrniti domov, na dokončni spopad z zahrbtno boleznijo.
sl.wikipedia.org
Glavna pomanjkljivost presaditve (poleg doživljenjskega jemanja zaviralcev imunske odzivnosti in njihovih tveganj) je dolgo čakanje na donorski organ.
sl.wikipedia.org
Nekatere raziskave povezujejo folno kislino z zmanjšanjem tveganja za pojav raka, so pa ti ugodni učinki odvisni od časa jemanja in individualnih razmer.
sl.wikipedia.org
Zaradi teh učinkov je v navodilih za uporabo zdravil, katerih učinkovine se primarno presnavljajo s citokromi, naveden previdnostni ukrep, da naj se v času jemanja zdravila ne uživa grenivkin sok.
sl.wikipedia.org
Spolia je latinski izraz za 'plen' in se uporablja za označevanje jemanja ali prisvojitve starodavnih monumentalnih ali drugih umetniških del za nove namene ali lokacije.
sl.wikipedia.org
Leta 1957 je doživela hudo prometno nesrečo, kar jo je zaradi jemanja protibolečinskih teblet, kasneje vodilo k še hujši odvisnosti od alkohola in drog.
sl.wikipedia.org
Sodelovalnost ali konkordanca (angl. concordance) pomeni ravnanje bolnika v skladu s partnerskim dogovorom med njim in zdravstvenim delavcem, na primer glede jemanja zdravil.
sl.wikipedia.org
Drugačna je tardivna akatizija, ki nastopi relativno pozno in lahko traja še dolgo po zaustavitvi jemanja zdravil (mesece ali celo leta).
sl.wikipedia.org
Standardizacija metode (tako jemanja vzorcev kot njihove analize) je pripomogla k temu, da so rezultati danes splošno sprejeti kot dokazni material na sodiščih v državah, kjer se vzorci rutinsko zbirajo.
sl.wikipedia.org
Po prenehanju jemanja ali ob nerednem jemanju zdravil zelo velikokrat pride do ponovnega poslabšanja in pojava simptomov.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina