Übersetzungen für „klobuk“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

klobúk <-a, -a, -i> SUBST m

1. klobuk (pokrivalo):

klobuk

Hut m

nositi klobúk

einen Hut tragen

posaditi si klobúk na glavo

sich einen Hut aufsetzen

klobúk dol! übtr

Hut ab!

2. klobuk BIO (pri gobi):

klobuk

Hut m

3. klobuk ZOOL:

klobuk

Hutschnecke f

morski klobúk

Qualle f

Beispielsätze für klobuk

lôvski klobuk

Jägerhut m

načíčkan klobuk

aufgetakelter Hut

nositi klobúk

einen Hut tragen

morski klobúk

Qualle f

kardinálski klobuk

Kardinalshut m

klobúk dol! übtr

Hut ab!

posaditi si klobúk na glavo

sich einen Hut aufsetzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Sestavlja jo tunika in koničast klobuk (capirote), katerega glavni namen je zakriti obraz tistega, ki ga nosi.

sl.wikipedia.org

Nosili so izrazite klobuke s širokimi krajci, bele volnene nogavice, lesene, ročno izdelane cokle in kožuhovinasta malha.

sl.wikipedia.org

Klobuk odraslih primerkov meri med 4–8 cm v premeru.

sl.wikipedia.org

Redkeje je oblečen v kardinalska oblačila, nosi kardinalski klobuk ali pa je klobuk zraven njega.

sl.wikipedia.org

Klobuk smrdljivega kukmaka je širok od 4 do 15 cm, sprva je izbočen, kasneje pa se izravna.

sl.wikipedia.org

Klobuk užitne sirovke je sprva na temenu raven in ima spodvihan rob, kasneje pa postane na sredini jamičasto udrt.

sl.wikipedia.org

Figurice prikazujejo običajne ženske, tudi nekaj mož in fantov, v vsakdanjih oblačilih z znanimi dodatki, kot so klobuk, venec ali pahljača.

sl.wikipedia.org

Vlakna domačini radi porabijo za oblaganje sten, za izdelovanje preprog, zaves, košar, posod, klobukov, vrvi in celo za stenj pri svečah.

sl.wikipedia.org

Prav tako kot mnogo ostalih mask piceke spremlja pobirač, ki je oblečen v stare hlače, nosi moder predpasnik in klobuk.

sl.wikipedia.org

Oblečen je bil največkrat v tradicionalno gruzijsko čerkesko ali v rdečo satenasto srajco s sivim plaščem in črnim klobukom.

sl.wikipedia.org