Übersetzungen für „ladji“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Kajüte

kabina f (na ladji)

der Sturm konnte dem Boot nichts anhaben

nevihta ladji ni mogla do živega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Obe stranski ladji so povišali in ju rebrasto obokali, srednja pa je ohranila svoje odprto ostrešje ali raven strop vse do baroka.

sl.wikipedia.org

Pilot je usposobljena in pooblaščena oseba praviloma v pristaniščih, ki pomaga ladji vpluti v pristanišče ali izpluti iz njega.

sl.wikipedia.org

Ob 8:55 je na ladji zmanjkalo elektrike.

sl.wikipedia.org

Okna v ladji so povečali in izsekali še ena stranska vrata.

sl.wikipedia.org

Vogalni stolpi v južni prečni ladji so bili zgrajeni 1863.

sl.wikipedia.org

Pri tem so odstranili vse ladijske kotle iz kotlovnice in vse stroje iz strojnice, propelerje pa so pustili nameščene na ladji.

sl.wikipedia.org

Ladja je tridelna in ima tri obočne pole in je v ladji prekrita z lesenim stropom.

sl.wikipedia.org

Kapitan je že zdavnaj pretrgal stike s svetom in na svoji ladji na mara neznanih ljudi.

sl.wikipedia.org

Konstrukcija prečne ladje, ki je skoraj kvadratna, sega malo čez stranski ladji.

sl.wikipedia.org

Ko se pogleda v ogledalo, se spomni na pretirano urejenega starejšega moškega, ki ga je srečal na ladji in ki ga je pomiloval.

sl.wikipedia.org