Übersetzungen für „mentalen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

mentál|en <-na, -no> ADJ

mentalen

geistig

mentalen

mental

mentálna motnja PSYCHO

mentale Störung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Izkazalo se je, da emocionalno boleči filmi, ki povzročajo mentalni stres obenem povzročajo vazokonstrikcijo – zoženje žil, ki zmanjšuje pretok krvi.

sl.wikipedia.org

Mentalni modeli so temeljne predpostavke, vrednote, prepričanja, norme in predstave, ki vplivajo na posameznikovo razumevanje realnosti in uresničevanje akcij.

sl.wikipedia.org

Zgodovinska literatura kaže, da vsi mediji ali druge dejavnosti zahtevajo določeno stopnjo mentalnega napora.

sl.wikipedia.org

Nasprotno, izraz pomeni »razcep mentalnih funkcij«, ki ga znaki motnje kažejo.

sl.wikipedia.org

Pri prevajanju le-teh je potrebno biti pozoren na psihološko ozadje in na mentalne razlike med dvema različnima narodoma.

sl.wikipedia.org

Ryle je menil, da ni več filozofova naloga, da preučuje mentalne pojave namesto fizičnih predmetov.

sl.wikipedia.org

Informacije lahko podrobno opišejo lastnosti literarne osebe, tudi njen mentalni svet, lahko pa so nepopolne, protislovne in nezdružljive.

sl.wikipedia.org

Seveda je ta reakcija pri vsakem človeku drugačna, odvisno od njegovega mentalnega in fizičnega stanja.

sl.wikipedia.org

Lahko jo označimo kot primarno in samostojno mentalno motnjo, lahko pa tudi kot sekundarni simptom kakšne druge mentalne bolezni oz. disfunkcije.

sl.wikipedia.org

Mnogo avtorjev navaja kot sestavni del dobre telesne pripravljenosti tudi mentalno, socialno in emocionalno zdravje.

sl.wikipedia.org