Übersetzungen für „mladóstno“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

mladóstno ADV

mladostno

jugendlich

njegova mama še vedno deluje tako mladóstno

seine Mutter wirkt noch immer sehr jugendlich

Beispielsätze für mladóstno

njegova mama še vedno deluje tako mladóstno

seine Mutter wirkt noch immer sehr jugendlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Drama je povzročila velik škandal, saj se dogaja v bordelu v velemestu in ima kočljivo mladostno obdelano snov.

sl.wikipedia.org

V pesmih je opisovala minljivo mladostno ljubezen, življenjsko razočaranje, družinsko in domovinsko ljubezen, v ospredje pa postavlja pomen ljubezni, ljubezenske sreče in materinstva.

sl.wikipedia.org

V iskreni novinarski konferenci pred poroko je kronska princesa pojasnila svojo preteklost, kot je rekla med drugim, da bi bilo lahko njeno mladostno uporništvo močnejše od večine mladih ljudi.

sl.wikipedia.org

Na začetku svoje ustvarjalne poti je zarisal značilne poteze svoje podobe, ki je bila razpeta med mladostno neugnanost in spoznanje teže življenja, med hvalnico in tožbo, med ljubezen in smrt.

sl.wikipedia.org

Mladostno obdobje je preživel bohemsko.

sl.wikipedia.org

Kristusovo obličje je za njegovo mladostno dobo dokaj staro, s temi starikavimi potezami naj bi umetnik hotel upodobiti njegovo modrost.

sl.wikipedia.org

Na osnovi ljudskih pravljičnih motivov v živem slikovitem jeziku pripoveduje mladostno domišljijo pretresujoče zgodbe.

sl.wikipedia.org

On sam je zelo ostro ocenil nekatera svoja zgodnja dela, katera je deloma označil kot »mladostno traparijo«.

sl.wikipedia.org

Njena nerodna drža naj bi morda nakazovala na njeno mladostno sramežljivost, a figura se zdi precej nerodna.

sl.wikipedia.org

Mladost kljub temu, da ni bila lepa, predstavlja mladostno iluzijo, takrat je človek še imel upanje, zato se mu po mladosti toži.

sl.wikipedia.org