Übersetzungen für „mogli“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

ein Zelt konnte nicht alle beherbergen

v enem šotoru niso mogli vsi prenočiti

Übersetzungen für „mogli“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

niso ga mogli omajáti

man konnte ihn nicht ins Wanken bringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Povezava se je posebej očitno pokazala po izrazito deževnem poletju 2014, ko lastniki zemljišč zaradi namočenosti tal niso mogli strojno kositi.

sl.wikipedia.org

Skupščinski zakoni konjunkture niso mogli zavreti.

sl.wikipedia.org

Doslej je namreč kralj imenoval škofe brez papeževega odobrenja, ki pa niso mogli prejeti posvečenja in je tako ostalo veliko škofij nezasedenih.

sl.wikipedia.org

Grad je ostal odrezan od sveta, zato plemiči niso mogli priti do orožarne na gradu, kjer je bilo shranjeno orožje.

sl.wikipedia.org

Siromašni dijaki niso mogli plačevati kolegija, zato so stanovali pri podpornikih v mestu.

sl.wikipedia.org

Pri sprejemih je največ govoril on sam; poslance je sicer poslušal, vendar niso mogli ugotoviti, ali je na poročilo odgovoril pritrdilno ali nikalno.

sl.wikipedia.org

Seveda tega, da smo v simulaciji ne moremo ovreči, saj če bi našli evidenten "dokaz", da nismo v simulaciji, ne bi mogli vedeti, ali je bil ta simuliran ali ne.

sl.wikipedia.org

V predpeklu očakov naj bi bili zbrani vsi dobri in pošteni ljudje, ki so živeli pred začetkom krščanstva in zato niso mogli postati kristjani.

sl.wikipedia.org

Ker s klasičnimi forenzičnimi metodami niso mogli odkriti storilca, so vzeli vzorce vsem 5000 prebivalcem na območju umora.

sl.wikipedia.org

Tisti, katerih dejanja so privedla do božje jeze (ira deorum), niso mogli imeti prave avgurske pravice (ius augurum).

sl.wikipedia.org