Übersetzungen für „molíti“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

molí|ti¹ <mólim; môlil> impf VERB intr, trans REL

moliti

beten

pobožno molíti k Bogu

andächtig zu Gott beten

molíti za umrle/zdravje

für die Verstorbenen/Gesundheit beten

molí|ti² <-m; molil> impf VERB intr, trans

1. moliti (iztegovati):

moliti

herausstrecken

molíti roko skozi okno

den Arm aus dem Fenster strecken

molíti roko v pozdrav

die Hand zur Begrüßung ausstrecken

vedeti, kam pes taco molí übtr

wissen, wo der Hund begraben liegt

2. moliti (izročiti):

molíti komu papirje pod nos

jmdm Papiere unter die Nase halten

Beispielsätze für molíti

moliti očenàš

das Vaterunser beten

pobóžno moliti

andächtig beten

molíti roko skozi okno

den Arm aus dem Fenster strecken

molíti roko v pozdrav

die Hand zur Begrüßung ausstrecken

pobožno molíti k Bogu

andächtig zu Gott beten

moliti za zvelíčanje duše

für das Seelenheil beten

molíti za umrle/zdravje

für die Verstorbenen/Gesundheit beten

moliti v molílnici

in einem Andachtsraum beten

peti/moliti litaníje

Litanei singen/beten

molíti komu papirje pod nos

jmdm Papiere unter die Nase halten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ko si nadeva oblačilo, mora ob tem moliti posebej za to predvideno molitev.

sl.wikipedia.org

Za dosego popolnega odpustka moramo opraviti delo, ki je obdarovano z odpustkom, in izpolniti tri pogoje: opraviti zakramentalno spoved, prejeti sveto obhajilo in moliti v papežev namen.

sl.wikipedia.org

Tam preživlja težke čase, ko ga vseskozi pretepajo, ubogi otrok pa postane veren in v vsaki stiski začne moliti.

sl.wikipedia.org