Übersetzungen für „naših“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

die Lösung von unseren Problemen

rešitev naših težav

Übersetzungen für „naših“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

fenomenálni dosežki naših športnikov

phänomenale Leistungen unserer Sportler

domovina naših dédov

Heimat unserer Vorväter

zdaj imaš jasno slíko o naših problemih übtr

jetzt hast du ein klares Bild von unseren Problemen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na naših zemljepisnih širinah je severni nebesni pol med zenitom in smerjo proti severu (položaj je odvisen od zemljepisne širine).

sl.wikipedia.org

S kančkom več žanrske ukalupljenosti (zgolj v pozitivnem pomenu te besede, op.) pa bi skupina zlahka prodrla tudi onstran naših meja.

sl.wikipedia.org

V bistvu povzemajo tradicijo vaške samouprave naših dedov.

sl.wikipedia.org

Naravni jezik zanj predstavlja območje možnih zmot in dvoumnosti kot tudi nekoliko ironično modrost naših predhodnikov.

sl.wikipedia.org

Prikazan je tudi potek učnih ur naših babic in dedkov pri predmetih lepopis, prirodopis, računstvo, lepo vedenje in drugih.

sl.wikipedia.org

Postali smo pozorni na razlike, neskladnost naših želj in prepričanj, zato je postmodernizem karaktiziran z obilico »malih zgodb«.

sl.wikipedia.org

Ljudje anticipiramo najverjetnejše posledice naših potencialnih dejanj, si postavljamo cilje in si še kako drugače oblikujemo načrte za prihodnost; tak »pogled v prihodnost« pa lahko deluje tudi motivirajoče.

sl.wikipedia.org

Zgrajena je bila v 13. stoletju, v času prehoda iz romanike v gotiko, in se ponaša z enim naših najlepših romanskih portalov.

sl.wikipedia.org

Občanke in obcčani naših občin so enakopravno vključeni v družabno življenje.

sl.wikipedia.org

Viteška kultura se je le delno dotaknila naših krajev, ohranjene so viteške pesmi v tujih jezikih.

sl.wikipedia.org