Übersetzungen für „naloga“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

nalóg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. naloga (opravilo):

naloga

Aufgabe f

domača nalóga

Hausaufgabe f

2. naloga (pisni izdelek):

naloga

Arbeit f

diplomska/doktorska nalóga

Diplom-/Doktorarbeit f

3. naloga SCHULE:

kontrolna nalóga

Kontrollarbeit f

Beispielsätze für naloga

raziskoválna naloga

Forschungsarbeit f

težávna naloga

eine schwere Aufgabe

vàša naloga

eure Aufgabe

izvídniška naloga

Aufklärungsaufgabe f

domača nalóga

Hausaufgabe f

šólska naloga

Klassenarbeit f

seminárska naloga SCHULE

Seminararbeit f

kontrolna nalóga

Kontrollarbeit f

prioritétna naloga

vorrangige Aufgabe

problémska naloga

Problemaufgabe f

diplómska naloga

Diplomarbeit f

kontrólna naloga SCHULE

Klassenarbeit f

poglavítna naloga

Hauptaufgabe f

srédnje težka naloga

mittelschwere Aufgabe

primárna naloga/skrb/odgovornost

primäre Aufgabe/Sorge/Verantwortung

diplomska/doktorska nalóga

Diplom-/Doktorarbeit f

prédnostna pošiljka/naloga

vorrangige Sendung/Aufgabe

skrb za otroke je prvénstvena naloga staršev

die Sorge für ihre Kinder ist die vorrangige Aufgabe der Eltern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Naloga tubularnih tonzil je uničevanje bolezenskih klic, ki prehajajo skozi respiratorno sluznico.

sl.wikipedia.org

Naloga prefrontalnih delov je nadzor nad izvrševanjem opravil, kot so načrtovanje, abstraktno mišljenje, določanje prednosti, zaviranje impulzivnosti, presojanje in pozornost.

sl.wikipedia.org

S prisluškovanjem brez sodnega naloga so pridobili informacije, ki so jih nato uporabili v postopku.

sl.wikipedia.org

V vsaki ekipi je le en branilec, njegova glavna naloga pa je, da nasprotnikovim zasledovalcem onemogoča zadetke.

sl.wikipedia.org

Njegova vladavina je bila prežeta z idealom cezaropapizma in zaradi tega je samega sebe videl kot despotskega vladarja, katerega naloga je nadzirati vse pore oblasti, tako cerkvene kot posvetne.

sl.wikipedia.org

Temeljna naloga je, da zagotavlja optimalno poklicno, izobrazbeno in kvalifikacijsko strukturo vseh zaposlenih glede na sedanjo razvitost in strateške cilje organizacije.

sl.wikipedia.org

Postavljena naloga je bila jasna, znanstveno obdelati vse probleme standardizacije v vseh vejah narodnega gospodarstva, tehnike dela, razvoja tehničnih sredstev in povečanje ekonomičnosti v podjetjih.

sl.wikipedia.org

Pri obeh je vsaki črki dodeljena le ena številska koda, naloga programske opreme za prikaz pa je, da ugotovi pravo obliko in jo izpiše.

sl.wikipedia.org

Zakonodajni odbor je vrnil mandat za rešitev vprašanja narodni skupščini, ker je bila njegova naloga preobsežna in je ni mogel končati v določenem roku, ki je bil kratek.

sl.wikipedia.org

Naloga kongregacije je bila vzdrževati ter braniti neoporečnost vere in iskati ter preganjati napake in zmotne nauke.

sl.wikipedia.org