Übersetzungen für „namenu“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

einem guten Zweck dienen

služiti dobremu namenu

das erfüllt seinen Zweck übtr

to služi svojemu namenu

das dient einem guten Zweck

to služi dobremu namenu

zweckdienlich

ki služi svojemu namenu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ta zvrst pobira drobce iz drugih stilov in jih žanrsko prilagojene vstavlja v svojo strukturo, da na takšen način najbolje služi osnovnemu namenu.

sl.wikipedia.org

Oba predmeta sodita med temeljne pridobitve človeštva in še vedno služita svojemu namenu v rahlo spremenjeni obliki, čeprav so od genialnega izuma minila dolga desettisočletja.

sl.wikipedia.org

Prah ali granulat najprej stisnemo v zahtevane oblike, le te pa nato ogrejemo na materialu ustrezno temperaturo, v materialu in namenu ustrezni zaščitni atmosferi.

sl.wikipedia.org

Dal je pobudo za zidavo novega muzejskega poslopja, ki je bilo svečano predano svojemu namenu 2. decembra 1888.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da druge pripovedi predstavljajo priljubljeno ali folklorno tradicijo; nekatere od njih ostajajo neprimerne po namenu in pomenu.

sl.wikipedia.org

Odpirač je kovinsko orodje, ki služi namenu odpiranja.

sl.wikipedia.org

Cenena izdelava in možnost natančnega prilagajanja lastnosti materialov namenu sta povzročila, da je danes plastika nepogrešljiv del človeškega vsakdana.

sl.wikipedia.org

Sestavljajo jo stopnice ali pa kar lojtra, ki so grajene iz odprtih jeklenih rešetk, ki niso gorljive prav tako pa je material dovolj vzdržljiv, da služi namenu tudi več desetletij.

sl.wikipedia.org

Gre za dnevnik z lokalnimi novicami, ki je služil predvsem razvedrilnemu namenu.

sl.wikipedia.org

Poznamo več vrst podatkovnih zbirk, vsaka služi svojemu namenu.

sl.wikipedia.org