Übersetzungen für „napačnega“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

an den Falschen geraten

naleteti na napačnega

bei jmdm an die falsche Adresse geraten ugs

naleteti na napačnega

ich will nichts Verkehrtes sagen

ne želim reči nič napačnega

(mit etw) an den Verkehrten geraten ugs übtr

naleteti (s čim) na napačnega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Namesto tega je predlagal striktno implikacijo, ki preprečuje, da bi iz napačnega pogoja sledila pravilna posledica.

sl.wikipedia.org

Posledica tega napačnega poročanja pa je bilo neupoštevanje opozoril o resničnem japonskem izkrcanju v istem zalivu, ki je potekalo 22. decembra istega leta.

sl.wikipedia.org

Trolanje (trolling) je v računalniškem žargonu (oz. slengu) oznaka za nagajivo pošiljanje namenoma napačnega oziroma trapastega sporočila na novičarsko skupino.

sl.wikipedia.org

To vodi do pomembnega obvoda signala in spremenjenega živčnega prevajanja (nevrokondukcije), spremenjene biosignalne orientacije, smeri in distribucije ter zato do napačnega prenosa informacije.

sl.wikipedia.org

Z napačnim ravnanjem smo raje, z nalogo da zaščitimo našo civilizacijo, sledili z več napačnega ravnanja in izbrisali te uporne in neubogljive pojave z obličja zemlje.

sl.wikipedia.org

Tako kot številna druga vprašanja, povezana z duševnim zdravjem, je tudi stres pogosto predmet napačnega razumevanja ali stigmatizacije.

sl.wikipedia.org

Reševanje aha problemov vključuje tehniko, imenovano metoda napačnega položaja, znano tudi kot metoda napačne predpostavke.

sl.wikipedia.org

Za kako pomemben kos opreme gre pove koliko diskvalifikacij se zgodi zaradi napačnega dresa.

sl.wikipedia.org

Upoštevajo torej lastno vedenje in ne napačnega prepričanja drugega.

sl.wikipedia.org

Velikokrat pride tudi do nenamernega zaužitja zaradi zamenjave oz. napačnega označenja neškodljivih rib in napihovalk.

sl.wikipedia.org