Übersetzungen für „napredek“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

napréd|ek <-kanavadno sg > SUBST m

napredek

Fortschritt m

naprédek v znanju

Wissensfortschritt m

gospodarski naprédek

wirtschaftlicher Fortschritt

Beispielsätze für napredek

epohálen napredek

epochaler Fortschritt

víden napredek

bemerkbarer Fortschritt

zavírati napredek

den Fortschritt aufhalten

blázen napredek

Riesenfortschritt m

glorificírati napredek übtr

den Fortschritt glorifizieren

ekonómski napredek

wirtschaftlicher Fortschritt

gospodarski naprédek

wirtschaftlicher Fortschritt

skokovít napredek

ein sprunghafter Fortschritt

tehnolóški napredek

technischer Fortschritt

híter napredek

rascher Fortschritt

napredek na podróčju kemije

Fortschritt auf dem Gebiet der Chemie

rezultati kážejo napredek

die Resultate weisen auf den Fortschritt hin

komaj opázen napredek

kaum sichtbarer Fortschritt

naprédek v znanju

Wissensfortschritt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Descartes je izkoristil napredek v algebri, boljše oznake in ta novi tehnični aparat nadvse uspešno vpregel v službo geometrije.

sl.wikipedia.org

Trdi, da je zaradi napredka medicine, naravna selekcija do tistih s slabimi geni za zdravje prijaznejša kot včasih.

sl.wikipedia.org

Organizacija je tokrat še boljša, saj so se odločili, da je mestni maraton eden izmed načinov, da velika metropola napravi napredek na svoji prepoznavnosti.

sl.wikipedia.org

Toda grožnja vojne je preprečila kakršen koli napredek pri projektu.

sl.wikipedia.org

Slovensko ozemlje je imelo v rimskem času gospodarsko le obroben pomen, vseeno pa je doživelo velik gospodarski in družbeni napredek.

sl.wikipedia.org

Največ pozornosti so pomorske republike dajale tehnološkemu napredku, ki je bil podlaga gospodarskega razvoja.

sl.wikipedia.org

Velik napredek je bil narejen v analizni kemiji in fiziki, kjer so izboljšali ali uvedli mnoge laboratorijske instrumente (senzorje, optične priprave, robote, satelite in drugo).

sl.wikipedia.org

Kozmologija je v 20. stoletju dosegla velik napredek.

sl.wikipedia.org

Vsa njegova dela so bila neposredno povezana z opravljanjem njegovih dolžnosti v vlogi anglikanskega duhovnika in napredkom njegove kariere.

sl.wikipedia.org

Vodenje pri njih pogosto poteka prek spletnih omrežij, kjer se posodablja napredek pri delu.

sl.wikipedia.org