Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „neposredne“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Pri tovrstnem tipu kamuflaže postane barva kože bolja ali manj svetla, s čimer posnema barvni odtenek neposredne okolice.
sl.wikipedia.org
Zavzema se za demokratizacijo vseh družbenih področij, in sicer z vpeljevanjem neposredne demokracije, delavskim upravljanjem ter uveljavljanjem načel koordinacije in sodelovanja v gospodarstvu (namesto tekmovanja).
sl.wikipedia.org
Eden izmed njih je kar ta, da jih po tem povprašamo, na voljo pa so tudi številne neposredne in posredne metode.
sl.wikipedia.org
Stanja, tolerantna proti antibiotikom, so lahko odvisna od fizioloških prilagoditev, brez neposredne povezave s ciljno dejavnostjo antibiotikov ali vnosom, iztokom ter inaktivacijo zdravila.
sl.wikipedia.org
Ta mesta običajno niso imela obrambnega obzidja, razen provizoričnih zemljenih okopov, ki so se zgradili v času neposredne nevarnosti.
sl.wikipedia.org
Marxova analiza državnega udara se ne omejuje na neposredne dogodke pred samim udarom, ampak nasprotno sega več let nazaj; podrobnejša analiza se začne leta 1848.
sl.wikipedia.org
Ker ima odkopavanje premoga na površino različne vplive, jih razdelimo na neposredne in posredne.
sl.wikipedia.org
Morske kumare sprožijo v primeru neposredne nevarnosti naglo evisceracijo proti plenilcu, tj. izvrženje prebavil ali njihovih delov, ki vsebujejo toksine in/ali bioadhezive.
sl.wikipedia.org
Deluje na osnovi neposredne podatkovne povezave med klienti (t. i. peer-to-peer).
sl.wikipedia.org
Izsledki so pokazali, da je bilo devet pripadnikov gibanja ustreljenih v tilnik iz neposredne bližine, kar je pomenilo, da so bili likvidirani.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina