Übersetzungen für „njegovemu“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

es befremdet mich, dass er sich so benimmt

čudim se njegovemu obnašanju

seiner Leistung gebührt Anerkennung

njegovemu dosežku gre priznanje

Sport wäre seiner Gesundheit förderlich

šport bi koristil njegovemu zdravju

Übersetzungen für „njegovemu“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

čúdim se njegovemu obnašanju

ich wundere mich über sein Benehmen

sláva njegovemu spominu!

Ehre seinem Andenken!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kljub njegovemu udejstvovanju v liberalnih projektih Žižek ostaja podpornik komunističnih idealov in je kritičen do desničarskih usmeritev kot so nacionalizem, konservatizem in liberalizem.

sl.wikipedia.org

Pogosto so njegovemu subjektivnemu idealizmu očitali misticizem, spekulativnost in protislovnost.

sl.wikipedia.org

Okornu je očital, da kljub njegovemu očitnemu zanašanju na filmske vzornike romanca in tragedija ne ganeta gledalca, zaradi česar sta neprepričljiva tudi lika očetov obeh protagonistov.

sl.wikipedia.org

V čast njegovemu delu so v stavbo leta 1977 vgradili spominsko ploščo.

sl.wikipedia.org

Bojan Čop je utemeljil nekatere nove smeri primerjalnega jezikoslovja in tako bistveno pripomogel k njegovemu razvoju.

sl.wikipedia.org

To je povsem ustrezalo njegovemu značaju, saj je bil dokaj neodločen in nesamostojen.

sl.wikipedia.org

Priča smo njegovemu vsakdanu, v katerem se izmenjaje prepletajo pivski podvigi, pretepi, ljubezenske scene in gora izrečenih kletvic.

sl.wikipedia.org

K njegovemu hitremu razvoju so pripomogli tudi številni kanali, skozi katere so trgovci tovorili številne dobrine.

sl.wikipedia.org

V je želel že od začetka spremeniti španski sistem po vzoru francoskega sistema, ki je bil bližji njegovemu poreklu.

sl.wikipedia.org

Približala se je celo njegovemu nosku, vendar ji še na pamet ni prišlo na misel da bi mu ga odgriznila.

sl.wikipedia.org