Übersetzungen für „norijo“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

vozniki norijo po cestah

die Fahrer rasen auf den Straßen

vsa dekleta norijo za njim

alle Mädchen sind verrückt nach ihm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vojne je konec, a zdaj se začenja boj za osvoboditev zasužnjenih bratov ob mejah: mobilizacija, razglasi za priglasitev prostovoljcev, študentje norijo od domoljubnega navdušenja.

sl.wikipedia.org

Veliko je poosebitev (npr. ribe norijo), okrasnih pridevkov, prenesenih pomenov...

sl.wikipedia.org

Norijo veseljačenja z borznimi špekulacijami so večinoma financirali s posojili borznih posrednikov.

sl.wikipedia.org

V dneh, ki so sledili, je pandemijo označil za »norijo in psihozo« ter kot zdravila omenjal »zastrupljanje« koronavirusa z vodko, uporabo savne in ukvarjanje s športom.

sl.wikipedia.org