Übersetzungen für „odbija“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

ihre Scheinheiligkeit widert ihn an

njena licemernost ga odbija

dieser Mensch stößt mich ab

ta človek me odbija

Übersetzungen für „odbija“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

njena osebnost me odbíja

ihre Persönlichkeit stößt mich ab

steklo odbíja svetlobo

das Glas reflektiert das Licht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Svinec nima naravnih resonančnih frekvenc, zato se uporablja kot sloj, ki odbija zvok v stenah, tleh in stropih zvočnih studiev.

sl.wikipedia.org

Elektron odbija enako nabite ione in privlači nasprotno nabite.

sl.wikipedia.org

Objektni žarek vpade na objekt, kjer se od njega odbija, nato pa odbita svetloba vpade na fotografsko ploščo.

sl.wikipedia.org

Sintetična vlakna in volna, ki se hitro suši, odbija vodo in greje, ko si moker, so boljša kot bombažna, ki zadržujejo vodo in povečujejo možnost podhladitve.

sl.wikipedia.org

Klorofil absorbira modri in rdeči del spektra in odbija zelenega, kar daje rastlinam značilno zeleno barvo.

sl.wikipedia.org

Prah odbija vpadlo svetlobo, plini pa sevajo zaradi ionizacije.

sl.wikipedia.org

Koale imajo kožuh, ki v primerjavi z drugimi vrečarji daje najučinkovitejšo zaščito pred vetrom in dežjem, medtem ko lahko beli kožuh na sprednji strani odbija sončno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Druge hipoteze vključujejo bioluminiscenco kresnic in gliv mraznic oz. štorovk ter belo perje pegastih sov, od katerega se svetloba mesečine lahko odbija.

sl.wikipedia.org

Dinámični biljárd je preprost dinamični sistem, v katerem se delec izmenično giblje premočrtno in odbija od stene, svoje meje, oziroma robu območja.

sl.wikipedia.org

Rezbarji redko uporabljajo sijajni lak, ker ustvarja preveč bleščečo površino, ki odbija toliko svetlobe, da lahko spremeni obliko.

sl.wikipedia.org