Übersetzungen für „omenjeno“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(äußern) (erwähnen) nebenbei bemerkt

mimogrede omenjeno

unten erwähnt

spodaj omenjeno

(wie) oben erwähnt

(kot) zgoraj omenjeno

sein Name ist nicht gefallen übtr

njegovo ime ni bilo omenjeno

Übersetzungen für „omenjeno“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

ravno včeraj sem si ogledal oménjeno predstavo

gerade gestern war ich in der erwähnten Vorstellung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Omenjeno osebo več virov označuje za simpatizerja neonacizma.

sl.wikipedia.org

Najmočnejšo povezavo s prokrastinacijo pa, kot že omenjeno, pripisujejo impulzivnosti.

sl.wikipedia.org

Na vlažnem zraku se spontano vžge in tvori že omenjeno zmes produktov in nekaj dušikovih spojin.

sl.wikipedia.org

Honorij je – kot omenjeno, bil tako betežen, da ni mogel niti stati niti hoditi.

sl.wikipedia.org

O postavitvi te kapele v župnijskem arhivu ni nobenih dokumentov niti škofijskega dovoljenja za omenjeno blagoslovitev.

sl.wikipedia.org

Vadba se izvaja v številnih telovadnicah po celem svetu, ki za izvajanje vadbe pod omenjeno blagovno znamko morajo upoštevati določena pravila, vaditelji pa pridobiti ustrezno znanje.

sl.wikipedia.org

Kot je bilo omenjeno, naselje velja za urbano, lahko bi rekli, da je bolj predmestno, ker prevladujejo hiše s po enim ali nekaj stanovanji.

sl.wikipedia.org

Botnet sicer ni več toliko aktualen, vendar takrat je bilo največkrat omenjeno to, da se nadgradi antivirusni program ter tako preprečijo okužitev.

sl.wikipedia.org

Nosi kameljo kožo, omenjeno v evangelijih in kaže na križ.

sl.wikipedia.org

Kot je omenjeno v razdelku o skladnji koledarja, obstajajo tudi štiri redkokdaj rabljene periode višjih redov nad b'ak'tunom: piktun, kalabtun, k'inčiltun in alautun.

sl.wikipedia.org