Übersetzungen für „plan“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

plán <-a, -a, -i> SUBST m

1. plan ugs (načrt):

plan

Plan m

kratkoročni/dolgoročni plán

kurzfristiger/langfristiger Plan

narediti plán

einen Plan machen

2. plan übtr (prioriteta):

v prvem plánu je nakup avta

als erstes steht der Autokauf auf dem Plan

nakup hiše je v drugem plánu

der Hauskauf steht an zweiter Stelle

3. plan (odprt):

plan

offen

na plánem

draußen

Beispielsätze für plan

narediti plán

einen Plan machen

kratkoročni/dolgoročni plán

kurzfristiger/langfristiger Plan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Piki je potegnil na plan svoj medvedji kovček za medvedjo prtljago, zložil vanj svoje stvari ter se odpravil na zaslužene počitnice.

sl.wikipedia.org

In prav to se je naredilo kmetoma, ki sta dopustila, da ju škratova hudobija spre ter privede na plan temno stran njunega značaja.

sl.wikipedia.org

Maja 2016 je bil objavljen terminski plan za gradnjo (brez pripravljalnih del) od sredine leta 2017 do spomladi 2020.

sl.wikipedia.org

Mladiček se je skotalil na plan.

sl.wikipedia.org

Krajinske slike ohranjajo številne elemente, ki so se razvili od sredine 15. stoletja, vendar so v sodobnem kinematografskem smislu sestavljeni kot širok plan in ne kot srednji plan.

sl.wikipedia.org

Dela so potekala po predenem planu, osrednji razpon 2. mostu je bil postavljen 20. oktobra 2016.

sl.wikipedia.org

Pesmi iz gimnazijskih let so bile pod vplivom Župančičeve zanosne lirike, zlasti pesemska zbirka Čez plan.

sl.wikipedia.org

Pa vendar moramo priznati, da imamo ljudje nevoščljivost v krvi že od rojstva, le-ta pa pride na plan z leti in izkušnjami.

sl.wikipedia.org

Izbiranje ciljev in planov akcije za dosego rezultatov, tako za posameznika kot za organizacijo, pa je značilno za pogled naprej.

sl.wikipedia.org

Ta vrste okularja je sestavljena iz dveh plan-konveksnih leč, ki imata enako goriščno razdaljo.

sl.wikipedia.org