Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „podeželje“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

podežêlj|e <-anavadno sg > SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Pastorala ima tukaj dva pomena: tista, ki se nanaša na pastirja, ki redi ovce in tista, ki izhaja iz nje ter označuje podeželje kot celoto.
sl.wikipedia.org
V prvi polovici stoletja so se s podeželja v urbana okolja selile nepregledne množice, ki so se zaposlile v produkcijskem (industrijskem) sektorju.
sl.wikipedia.org
Izmed posvetnih tematik so bile najpogostejše pripovedi o podeželju in pastirjih, o »popolni ženski«, neuresničeni ljubezni in posledičnem trpljenju.
sl.wikipedia.org
Solatna jed iz listov tamarinde, kuhanega fižola in zmletih arašidov, prekrita s hrustljavo ocvrto čebulo je zelo priljubljena na podeželju.
sl.wikipedia.org
Nova scena prikazuje ptičji pogled na toskansko podeželje z vilami, gradovi, zoranimi kmetijskimi zemljišči, kmetje pa se sproščeno ukvarjajo s svojimi bukoličnimi nalogami.
sl.wikipedia.org
Trenutne ocene kažejo, da je letna rast števila prebivalcev v povprečju 3,45 %, predvem zaradi priseljevanja s podeželja.
sl.wikipedia.org
V kolikor so nesvobodni podložniki s podeželja živeli vsaj leto dni in en dan v mestu, so tudi sami postali svobodni.
sl.wikipedia.org
Pred vojno je bilo podeželje večinoma poseljeno s srbskim prebivalstvom.
sl.wikipedia.org
Po študiju je začel peš potovati po ruskem podeželju in zbirati izreke in bajke ruskega ljudstva.
sl.wikipedia.org
Bil je tudi pobudnik mnogih literarnih večerov na podeželju.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"podeželje" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina