Übersetzungen für „pogójno“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

pogójno ADV

1. pogojno:

pogojno

bedingt

pogójno primeren

bedingt geeignet

2. pogojno JUR:

pogójno obsojen/izpuščen

auf Bewährung verurteilt/entlassen

kazen je bila pogójno odložena

die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt

Beispielsätze für pogójno

pogójno primeren

bedingt geeignet

fásati pogojno kazen

eine Bewährungsstrafe kriegen

pogójno obsojen/izpuščen

auf Bewährung verurteilt/entlassen

kazen je bila pogójno odložena

die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zaradi nepopolnih informacij, posamezniki sprejmajo pogojno dobre odločitve s pomočjo pogajanja.

sl.wikipedia.org

Pri sesalcih uvrščamo arginin med pogojno esencialne aminokisline; esencialnost (nujnost vnosa s hrano) je odvisna od razvojne stopnje in zdravstvenega stanja osebka.

sl.wikipedia.org

Obtožbe in obsodba so ga globoko prizadele in zaradi zdravstvenih težav so ga avgusta 1950 pogojno izpustili iz zapora.

sl.wikipedia.org

Leta 1938 je bil pogojno izpuščen in 1940 ponovno zaprt za eno leto.

sl.wikipedia.org

Večina odvisnosti se tako zanašajo na mišični spomin, naučene kretnje, strategije ob premagovanju stresa, pogojno učenje, izročilo.

sl.wikipedia.org

Novembra 2020 so ga po priznanju in sporazumu obsodili zgolj na triletno pogojno zaporno kazen s petletno preizkusno dobo in na obvezno zdravljenje.

sl.wikipedia.org

Sledila je prijava na policijo, storilec je bil obsojen na krajšo pogojno zaporno kazen.

sl.wikipedia.org

Spada med neesencialne aminokisline, vendar ga ob določenih pogojih (npr. naporni treningi) lahko tudi primanjkuje, zato mu pravimo tudi pogojno esencialna aminokislina.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta je pogojno užitna saj surova povzroča zastrupitev prebavil in krvi.

sl.wikipedia.org

Pisana ploskocevka je pogojno užitna goba, saj zaradi žilavosti in pustega, grenkega okusa kulinarično ni cenjena.

sl.wikipedia.org